菩提亦花

3号还在的话，我请3号！

般若齋

引用:

原帖由 菩提亦花 于 2008-3-9 16:46 发表

3号还在的话，我请3号！

收到,剛好888元,不是故意的

fjxcq

斋主，10号还在吗？

般若齋

引用:

原帖由 fjxcq 于 2008-5-8 15:38 发表
斋主，10号还在吗？

報告師兄,10號還在,感恩您給頂上來,竟然忘了調整價格了,嘿嘿

fjxcq

引用:

原帖由 般若齋 于 2008-5-8 15:58 发表


報告師兄,10號還在,感恩您給頂上來,竟然忘了調整價格了,嘿嘿

呵呵！！斋主客气了！PM下调整价！！我是福建漳州的，离你近！！！语言也相通，都讲闽南话！！

般若齋

安內熊賀啦,叫鍋砸A僧的賀,利嘎地僧僧類,甘溫蛤

fjxcq

呵呵，差点被兄考倒，翻译了一会才大致弄清楚意思，大陆讲闽南话很少填字的，用写的就直接用国语来表达了。

般若齋

引用:

原帖由 fjxcq 于 2008-5-8 16:31 发表
呵呵，差点被兄考倒，翻译了一会才大致弄清楚意思，大陆讲闽南话很少填字的，用写的就直接用国语来表达了。

本齋是出了名的忽悠大師,用文字表達閩南語才符合作風的,嘿嘿

閩南語教學

原文:安內熊賀啦,叫鍋砸A僧的賀,利嘎地僧僧類,甘溫蛤

翻譯:安內(這樣) 熊賀(最好) 啦,叫(照,依照)鍋砸A(古時候的)僧(算,計算)的賀(就好),利嘎地(您自己)僧僧類(算一算),甘溫蛤(感恩啊)



還有誰跟我比忽悠?哈哈哈

熊在天涯

熊贺是最好，我喜欢

龙行有宝